你知道這幾句英文對外國人說是很失禮嗎?這幾句甚至可能是你常使用的句子!有時因英文直翻中文,很多時候大家都誤會了英文的原意。如果又將誤翻的英文用來和外國人對話,其實都不太合適,甚至有命令別人及不尊重的意味,以後想要有禮貌的表達就不要再使用這些字句啦!
影片授權: @Chen Lily (https://youtu.be/gmqKMvq5hs4)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道(ID:@worked_money) https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney